A stick of butter is approximately equal to one cup of butter... and I *think* it would be about equivalent to one quarter of a pound, since a box of butter generally is one pound, and there's four sticks in a box. :P

Hopefully that's enough to help you out, anyway. ;)